This service is available only in Japanese-language.

IMAGE_INSTALL_appendで追加できるパッケージのリスト

Xilinx製のpetalinux toolを使用しています。
meta-user内のconfファイルにIMAGE_INSTALL_append += でパッケージを追加することが出来ます。

しかし、追加できるパッケージにどのようなものがあるのかがよく分かりません。

petalinux tool内のlayersに含まれるレシピが追加できるパッケージなのでしょうか?

イメージに追加するパッケージは、レシピをbuildすることで生成されます。
多くの場合、レシピのbuildを行うと、同じ名前のパッケージを生成しますが、異なった名称のパッケージを生成する
レシピも存在します。(ttf-sazanami のレシピから生成されるパッケージは、ttf-sazanami-minchoとttf-sazanami-gothic)
現在のプロジェクトのレイヤー構成で、構築可能なレシピはbitbake-layers show-recipes の実行で確認できます。
この中に含まれていない場合は、https://layers.openembedded.org/layerindex/branch/master/recipes/ で
レシピ名やキーワードを入力してレシピの検索を行い、レシピの含まれるレイヤーを追加します。
レシピが見つかった場合は、レシピの構築を行い、必要なファイルを含むパッケージを特定し、IMAGE_INSTALL 編巣に追加を行います。