bitbake meta-toolchain を実行した場合は、必要最小限のクロス構築環境となります。
カーネルやブートローダーの構築程度で良い場合は、こちらで構築したsdkを使用すれば事足ります。
bitbake イメージ名　-c populate_sdk を実行した場合は、ターゲット上で動作するアプリケーションを
構築するため必要なライブラリ、ヘッダーファイルを含んだクロス構築環境となります。
アプリケーション開発者にクロス開発環境を提供する場合は、-c populate_sdk で生成したsdkを配布します。